刷短視頻英語(yǔ)怎么說(shuō)

哈嘍，各位弄潮兒們！咱今天就來(lái)扒一扒“刷短視頻”這件每天都要干的大事，用英語(yǔ)到底該怎么表達(dá)才夠fashion，夠接地氣！

你是不是也經(jīng)常這樣：

午休扒拉兩口飯，趕緊掏出手機(jī)，“刷刷刷”根本停不下來(lái)！

睡前躺在床上，立志明天早睡，結(jié)果手一滑，短視頻一個(gè)接一個(gè)，“再看一條就睡！”（結(jié)果一宿沒(méi)睡著…）

蹲馬桶的時(shí)候，感覺(jué)全世界的時(shí)間都屬于自己，刷到腿麻了才想起來(lái)，“我褲子還沒(méi)提呢！”

別不好意思，誰(shuí)還沒(méi)個(gè)“短視頻依賴癥”呢？ 咱先來(lái)看看幾個(gè)常見(jiàn)的錯(cuò)誤說(shuō)法，你是不是也說(shuō)過(guò)：

“I watch short video.” (聽(tīng)起來(lái)像是在說(shuō)“我觀看了一部短電影”，太正式了啦！)

“I brush short video.” (雖然“刷”這個(gè)字很形象，但英語(yǔ)里可不能直接用“brush”哦！)

那到底怎么說(shuō)才夠味兒呢？ 別急，咱這就上干貨！

一、最常見(jiàn)也最好用的表達(dá)：Scroll through videos

這個(gè)表達(dá)簡(jiǎn)直是萬(wàn)能公式！ “Scroll”是滾動(dòng)的意思，想象一下你手指在屏幕上不?；瑒?dòng)的樣子，是不是很形象？

例句：

“I oftenscroll through videoson my phone when I’m bored.”（我無(wú)聊的時(shí)候經(jīng)常在手機(jī)上刷短視頻。）

“Iscroll through videosfor hours before going to bed.”（我睡前要刷好幾個(gè)小時(shí)的短視頻。）

“Stopscrolling through videosand focus on your work!”（別刷短視頻了，好好工作?。?/p>

二、更生動(dòng)的表達(dá)：Binge-watch videos

如果你是那種一刷起來(lái)就沒(méi)完沒(méi)了的人，那這個(gè)詞絕對(duì)適合你！ “Binge-watch”指的是“狂看、刷劇”，用在短視頻上也完全OK！

例句：

“Ibinge-watched videosall weekend.”（我整個(gè)周末都在狂刷短視頻。）

“Be careful not tobinge-watch videos, it can be addictive!”（小心別沉迷于刷短視頻，這玩意兒會(huì)上癮?。?/p>

三、更口語(yǔ)化的表達(dá)：Go down the rabbit hole

這個(gè)表達(dá)是不是很熟悉？ 沒(méi)錯(cuò)，它來(lái)自于《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》。 想象一下你掉進(jìn)兔子洞里，越陷越深，無(wú)法自拔… 是不是像極了你刷短視頻的樣子？

例句：

“I started watching one video, and then Iwent down the rabbit hole.”（我一開(kāi)始只是看了一個(gè)視頻，然后就掉進(jìn)坑里了。）

“I try not togo down the rabbit holewhen I have work to do.”（我有工作要做的時(shí)候，盡量避免沉迷于刷短視頻。）

四、描述你刷的視頻類型

光說(shuō)“刷短視頻”還不夠，咱還得具體說(shuō)說(shuō)你刷的是啥類型的視頻，對(duì)不對(duì)？

Funny videos:搞笑視頻

Cute animal videos:萌寵視頻

DIY videos:手工教程視頻

Makeup tutorials:美妝教程視頻

Travel vlogs:旅行vlog

Life hacks:生活小妙招

例句：

“I lovescrolling through funny videosto relax.”（我喜歡刷搞笑視頻來(lái)放松。）

“She’s alwaysbinge-watching makeup tutorials.”（她總是狂刷美妝教程。）

五、進(jìn)階表達(dá)：

如果你想顯得更pro，還可以用一些更高級(jí)的詞匯：

Content:內(nèi)容 (可以用在很多地方，比如“I consume a lot of content on video apps.”)

Algorithm:算法 (這個(gè)詞現(xiàn)在很流行，可以說(shuō)“The algorithm is always showing me interesting videos.”)

For you page (FYP):推薦頁(yè) (國(guó)外視頻平臺(tái)的說(shuō)法，可以說(shuō)“I spend most of my time on the FYP.”)

總結(jié)一下：

最常用：Scroll through videos

狂刷：Binge-watch videos

掉進(jìn)坑里：Go down the rabbit hole

記住這些表達(dá)，下次和外國(guó)朋友聊天的時(shí)候，就可以自信地說(shuō)：“Yeah, Iscroll through videosall the time! Especiallyfunny videos!”

最后，溫馨提示一下： 短視頻雖好，可不要貪刷哦！ 記得勞逸結(jié)合，保護(hù)視力，早睡早起，才能擁有更精彩的生活！

怎么樣，今天的“刷短視頻英語(yǔ)”小課堂是不是既有趣又實(shí)用？ 希望你以后可以更自信、更地道地用英語(yǔ)表達(dá)你的“刷視頻日?！崩?！

下次想學(xué)啥？ 評(píng)論區(qū)告訴我！ 咱們下期再見(jiàn)！