別急,我知道你腦子里可能蹦出了一堆詞兒,什么 “Shoot short video”、 “Record short video”… 嗯,都沾點(diǎn)邊,但要說最地道、最讓歪果仁聽著舒服的,還得是這幾個(gè):
1. Filming Short Videos:

這個(gè)詞兒用得最廣泛,也最正式。就好像你在告訴大家:“嘿,哥們兒姐們兒,我可是正兒八經(jīng)在拍攝短視頻呢!” 聽起來是不是瞬間就專業(yè)了?
Example:“I’m filming short videos for my travel blog.” (我在為我的旅行博客拍攝短視頻。)
2. Making Short Videos:
這個(gè)說法就更接地氣,更口語化。感覺就像在跟朋友聊天:“哎,最近我在制作一些短視頻玩兒呢!” 給人一種輕松愉快的感覺。
Example:“She’s making short videos about her daily life.” (她正在制作關(guān)于她日常生活的一些短視頻。)
3. Creating Short Videos:
如果你想強(qiáng)調(diào)短視頻的創(chuàng)意性和原創(chuàng)性,那就用 “Creating” 吧! 聽起來就像你在說:“我正在創(chuàng)造一些獨(dú)一無二的短視頻作品!”
Example:“They’re creating short videos with special effects.” (他們正在創(chuàng)造帶有特效的短視頻。)
4. Shooting a Short Video:
這個(gè)表達(dá)強(qiáng)調(diào)的是一個(gè)具體的動(dòng)作,更像是描述一個(gè)正在進(jìn)行時(shí)的拍攝過程。例如,當(dāng)你跟朋友說:“我現(xiàn)在正在拍一條短視頻呢!”
Example:“I’m shooting a short video for my product launch.” (我正在為我的產(chǎn)品發(fā)布拍攝一條短視頻。)
怎么樣,是不是一下子就清楚多了?以后再跟老外們聊短視頻,再也不用擔(dān)心詞窮了!
光知道怎么說還不夠,咱們還得聊聊怎么拍才能讓老外們也愛看!
一、內(nèi)容為王,文化先行!
想抓住老外們的眼球,光靠花哨的特效和背景音樂可不行,內(nèi)容才是王道! 但是,各個(gè)國家文化差異巨大,想要引起他們的共鳴,就得先了解他們的喜好。
做足功課:了解目標(biāo)市場(chǎng)的流行趨勢(shì)、熱點(diǎn)話題、文化禁忌。
本土化改造:別直接把國內(nèi)的段子翻譯過去,那可能只會(huì)讓老外們一臉懵。嘗試加入當(dāng)?shù)氐墓:驮?,讓他們覺得你很懂他們。
差異化競爭:避免同質(zhì)化內(nèi)容,找到自己的獨(dú)特之處??梢允仟?dú)特的視角、幽默的表達(dá)方式,或者是一些他們從未見過的中國特色。
二、畫面要精美,節(jié)奏要輕快!
老外們對(duì)視覺效果的要求可不低,畫面必須清晰、穩(wěn)定、色彩鮮艷。同時(shí),短視頻的節(jié)奏一定要快,抓住他們的注意力,讓他們欲罷不能。
設(shè)備要給力:至少得有個(gè)像樣的手機(jī)或者相機(jī),再配個(gè)穩(wěn)定器,保證畫面清晰穩(wěn)定。
光線要充足:充足的光線能讓畫面看起來更明亮、更有活力。
剪輯要流暢:運(yùn)用轉(zhuǎn)場(chǎng)、特效、背景音樂等技巧,讓視頻節(jié)奏更緊湊,更有吸引力。
字幕要精準(zhǔn):字幕是連接你和老外觀眾的橋梁,一定要保證翻譯準(zhǔn)確、清晰易懂。
三、音樂要抓耳,營銷要巧妙!
背景音樂是短視頻的靈魂,一首合適的BGM能瞬間提升視頻的氛圍。同時(shí),營銷也要巧妙,別讓老外們覺得你在硬推銷,讓他們?cè)诓恢挥X中被你的內(nèi)容吸引。
選擇合適的BGM:可以選擇當(dāng)?shù)亓餍械囊魳罚部梢赃x擇一些具有異域風(fēng)情的音樂。
蹭熱點(diǎn),玩挑戰(zhàn):抓住當(dāng)?shù)氐臒狳c(diǎn)話題和挑戰(zhàn)活動(dòng),參與其中,增加曝光率。
互動(dòng)性強(qiáng):鼓勵(lì)觀眾點(diǎn)贊、評(píng)論、分享,與他們積極互動(dòng),建立良好的粉絲關(guān)系。
合作推廣:與當(dāng)?shù)氐木W(wǎng)紅或者媒體合作,擴(kuò)大影響力。
給大家舉個(gè)例子:
假設(shè)你想做一個(gè)關(guān)于中國美食的短視頻,別只想著展示北京烤鴨、麻辣火鍋,這些他們可能都看膩了。你可以嘗試介紹一些地方特色小吃,比如西安的肉夾饃、重慶的小面、成都的串串。
拍攝手法上:可以采用慢鏡頭、特寫等方式,突出食物的色香味。
文案上:可以用幽默風(fēng)趣的語言,介紹食物的歷史、文化和制作方法。
音樂上:可以選擇一些具有中國特色的民族音樂,營造氛圍。
最重要的是,要真實(shí)、自然、有趣,讓他們感受到你對(duì)中國美食的熱愛,從而對(duì)你的視頻產(chǎn)生興趣。
最后,記住一點(diǎn):
短視頻出海不是一蹴而就的事情,需要不斷學(xué)習(xí)、嘗試和改進(jìn)。 別怕犯錯(cuò),從錯(cuò)誤中吸取經(jīng)驗(yàn),才能不斷進(jìn)步。 相信只要你用心去做,就一定能做出讓老外們也愛看的短視頻!
加油吧,各位短視頻er們! 愿你們?cè)缛兆呦驀H,讓世界看到你的精彩!